Tongbreker: ‘Als apen apen na-apen, dan apen apen apen na’

Tongbrekers zoals ‘De kat krabt de krullen van de trap’ bestaan in alle talen. Het New Yorkse ex-model en fotografe Elle Muliarchyk, kind van een journalist en diplomaat groeide op in verschillende landen en was altijd omringd door vreemde talen. Ze spreekt daardoor zelf vijf talen actief en passief beheerst ze een veelvoud ervan. Tijdens haar werk als internationaal model groeide haar fascinatie voor talen nog verder uit, waardoor het idee geboren werd om 50 collega’s uit de modellenwereld een tongbreker in hun moedertaal voor de camera uit te laten spreken. Zie hier een deel van het resultaat, waarbij als een ware ‘Toren van Babel‘ de onmogelijke zinnen van 17 modellen voorbij komen rollen en waarvan zelfs de Nederlandse tongbreker amper te herleiden is. Voor de geïnteresseerde is hier van alle tongbrekers de Engelse vertaling te lezen van ieders tongbreker.